Avvenire

Esiste l'avvenire che si fa da sé e l'avvenire che facciamo noi.
L'avvenire reale si compone dei due.

Il y a l'avenir qui se fait et l'avenir qu'on fait.
L'avenir réel se compose des deux.

Emile-Auguste Chartier (1868-1951)